SRB34_april-2016-magazin-ZA-WEB-1

Andrija i Anđelka

SMEHOM PROTIV ZBILJE

Broj 34, April 2016

Nova sezona megapopularne serije „Andrija i Anđelka” već je uhvatila zalet. Nove peripetije, urnebesni dijalozi i zavrzlame najpoznatijeg ljubavnog para u Srbiji mnoge dovode do suza. Ekskluzivno za BETTY u pauzi snimanja novih epizoda Andjelka Prpić i Andrija Milošević.

BETTY:

Kada ste krenuli sa serijom „Andrija i Anđelka” jeste li očekivali ovoliku popularnost?

  • Verovala sam u uspeh, a o samoj popularnosti iskreno nisam razmišljala. Bila sam sigurna da ta večna aktuelnost muško-ženskih odnosa, ljubavi i nerazumevanja u tim odnosima, kao i čitava mreža pratećih odnosa koji prate jedan par, sklopljena u kratku formu, sa britkim humorom u kojem se poigravamo mnogim tabuima i stvari nazivamo pravim imenima mora da bude uspešna.
  • Verovao sam u uspeh serije od samog početka, tačnije od pilot-epizode, snimljene još pre tri godine. Samim tim me rezultati gledanosti nisu previše iznenadili, ali su me naravno veoma obradovali, jer je tako stigla i konačna potvrda da je to što radimo dobro. Već sam mnogo puta izjavio da verujem da je za to pre svega zaslužan dobar tekst, humor koji je direktan, efektna forma, kao i životnost situacija i likova. Naravno, poklopilo se mnogo stvari, ali suštinski ne možemo nikad sa sigurnošću znati šta je bilo presudno.

 

BETTY:

Koliko je Vaših dogodovština u epizodama i koliko, u stvari, improvizujete na snimanju?

  • Atmosfera na snimanju je odlična. Mi smo već toliko uvučeni u tu priču, da nam ništa nije nepoznato, ekipa odlično funkcioniše i iz te celokupne pozitivne energije na samom snimanju dolazi i do brojnih improvizacija.
  • Verujem da svi već znaju da je reč o adaptaciji svetski poznatog scenarija i da tu postoje zadati okviri kojih moramo da se pridržavamo. Ali naravno da imamo mogućnost improvizacije i određenu slobodu u kreiranju svojih likova. Ta sloboda je veća u onoj meri u kojoj smo mi sigurniji u njih, što ih bolje poznajemo. Onog momenta kad uhvatite čvrsto likove koje igrate i znate u bilo koje doba dana i noći kako bi reagovali, tog momenta vi imate mogućnost i da improvizujete, adaptirate, dodajete svoj pečat i liku ali i samoj radnji i situacijama koje igrate.

 

BETTY:

Dešava li se često da zbog smeha, kako vašeg tako i ljudi iza kamere, morate da ponavljate neke scene?

  • Vlasnici licence, odnosno idejni tvorci ovog formata, Kanađani, napisali su, između ostalog, kao jedno od pravila snimanja i najvažniji savet ekipi koja se upusti u ovu avanturu: „Ako se ekipa na setu ne smeje toliko da makar jednom dnevno imate zbog toga više od 6 dublova, niste na dobrom putu.” Sudeći po ovome, mi smo premašili učitelje.
  • Dešava se, naravno. To samo snimanje i čini tako uzbudljivim. Gledaoci delove toga mogu i da vide na Facebook stranici naše serije i našem YouTube I sudeći po reakcijama i broju pregleda, te „behind the scenes” situacije ih naročito zabavljaju.

BETTY:

Čija ideja je bila da se serija nazove po Vama i kako ste reagovali na to?

  • Ideja je potekla od naših producenata Zorane Popović i Filipa Đorića. To je bio radni naziv dok smo snimali pilot, jer je ta praksa, da se po glumcima zovu i likovi i serija, postojala već u nekim zemljama gde je ovaj scenario adaptiran. Kasnije su u igri bili još neki predlozi, ali su njih dvoje presekli i odlučili da ostane ovako kako jeste.
  • Da, ideja je potekla od naših producenata. Složio sam se sa predlogom, jer se slična praksa u nekim drugim adaptacijama u svetu pokazala kao dobro rešenje.

BETTY:

Dešava li vam se da ljudi misle kako ste vi par i u stvarnom životu i kako reagujete u takvim situacijama?

  • Ali navikao sam već da ljudi često znaju da donesu pogrešne zaključke i ne uzbuđujem se previše oko toga.
    Sve ređe. Ljudi su, zbog našeg intenzivnog pojavljivanja u medijima, upoznati i sa našim privatnim životom, te znaju da sam ja u braku, a Andrija već više godina u vezi.

BETTY:

Koliko je naporno raditi na jednom ovakvom projektu i kako izgleda dan snimanja?

  • Tempo snimanja je zaista žestok, intenzivniji od svega što sam do sada radila. Ipak uhodanost čitave ekipe, disciplina koju svi poštujemo, iako se mnogo zabavljamo i smejemo na snimanju, čine da taj proces bude uspešan u krajnjem rezultatu. Naravno da postoje i dani i scene kada nešto ide sporije ili pak brže, iz najrazličitijih razloga, ali upravo to je ono što samo snimanje i izazove glume i našeg posla generalno čini tako uzbudljivim.
    Svako snimanje traži da se čovek tome posveti i fizički i psihički, ako mu je stalo do rezultata. Ovde je najveći, uslovno govoreći problem, što snimamo iz dana u dan, po čitav dan, već mesecima, sa malo pauza. Ipak, živim u realnom životu i veoma sam svestan kolika je privilegija danas raditi ono što volite, tako da pre svega mogu reći da sam srećan čovek.

BETTY:

Snima se i novi serijal, najavljuju se zanimljiva gostovanja. Možete li za naše čitaoce otkriti delić onoga što nas očekuje uskoro?

  • Mogu samo reći da će doći do neverovatnih obrta i još neočekivanijih situacija, ne samo u životu Andrije i Anđelke, već i likova koji su deo njihovih života.
    Ništa više od ovog što je Andrija rekao. Gledajte nas i uživajte!

BETTY:

Osvojili ste ne samo publiku u Srbiji, nego i u regionu. Razmišljate li u produkcijskom timu da glumačku postavu proširite i sa nekim imenima sa ex Yu prostora i koga biste voleli da vidite u ekipi?

  • Radujemo se svakom gostu. Uvek donese neku novu energiju. Imamo još dosta epizoda ispred nas, videćemo koga nam sve to donosi.
    To je pre svega pitanje za producente. Mnogo je mojih kolega koje bih voleo da vidim u seriji, a i mnogo je njih za koje pouzdano znam da bi se u njoj rado pojavili. Nije lako uskladiti dane snimanja, pre svega, ali verujem da će se neki od poznatih glumaca iz regiona ipak pojaviti kod nas.

BETTY:

Epizodom sa Slovenačke granice definitivno ste „kupili” publiku. Koja epizoda je vama lično najdraža, ili najsimpatičnija?

  • Mi smo već toliko toga snimili da ja, pravo da vam kažem, nemam pojma koji je skeč iz koje epizode. Mi uživamo dok radimo, a gledaoci neka biraju svoje favorite.
    Uh, zaista ne mogu da odredim svog favorita.

BETTY:

Koliko je teško jednu kanadsku priču „prevesti” i adaptirati za naše područje, znajući različitost humora ovde i tamo?

  • Ne znam koliko je teško, to je sve proces u kojem mnogo faktora ima svoju ulogu. Imali smo dobru polaznu osnovu, jedan sjajan tekst i zanimljiv format sa jasnim pravilima. Sudeći po tome kako se serija dobro „primila” kod naše publike, svako je svoj deo posla uradio kako treba. Dobro je urađena adaptacija teksta, a verujem da smo i Andrija i ja, sa celokupnom ekipom koja učestvuje u realizaciji, dobro uradili svoje zadatke.
    Uspeh originalnog scenarija, koji je adaptiran u 27 zemalja širom sveta, uključujući i našu verziju, leži baš u tome što je u osnovi toliko univerzalan da se s njim ljudi lako mogu identifikovati, bez obzira gde žive. Naravno, pravu draž i čini taj momenat adaptacije, kojim se, imajući u vidu obeležja lokalnog mentaliteta, cela priča još više približava publici. To i nije tako lako, ali je izazovno, kako za ljude koji rade adaptaciju scenarija, tako i za nas koji igramo.

BETTY:

Postoji li mogućnost da iz serije izraste i predstava, pa da neke od dogodovština vidimo i na pozorišnoj sceni?

  • Postoje razne mogućnosti. Ali o svemu tome kad dođe vreme.
    Videćemo.

BETTY:

Stižete li da se u međuvremenu posvetite i nekim drugim projektima (serije, filmovi, predstave) i šta od vas možemo da očekujemo u narednom periodu?

  • Trenutno se, što se tiče poslovnog života, jedino bavim ovim projektom, a nadam se da će kad dođe vreme biti novih, podjednako uzbudljivih prilika i ponuda.
    Ja trenutno jedino ne stižem da spavam. Pored snimanja serije, igram predstavu „Zlatni lančić od bižuterije”, širom Evrope, kao i predstave pozorišta Boško Buha. Nedavno je moja produkcija „Klan” realizovala predstavu „Pazi šta želiš” koja počinje sa gostovanjima širom regiona, pa i dalje. Tu je i film „Jesen samuraja” Danila Bećkovića koji se još uvek snima i kojem se posebno radujem. Dakle, mnogo toga se dešava.

BETTY:

Zbog čega sve više glumaca traži posao na televiziji?

  • Zato što bi bilo glupo da glumci posao traže u hidroelektranama. (smeh)
  • Jer nam svima, koliko god bili umetničke duše, treba i ona „sigurnost stalnog angažmana” kako bismo za momenat prestali da razmišljamo hoće li se neko setiti da ja postojim i pozvati me na audiciju…

BETTY:

Koji vam je najveći „blam” koji ste doživeli pred kamerama?

  • Poslednje dve godine sam dosta vremena provela radeći emisije koje su emitovane uživo, pa mislim da je vrlo moguće da nisam ni svesna svih svojih blamova. Ne robujem tom pritisku, ali se zato, ako sam svesna greške, našalim na svoj račun.
  • Nisam ih imao, bar mi se tako čini. Odnosno, sigurno ih je bilo, ali ih se ne sećam. Blamove inače volim i ne bih se libio da se smejem i sam sebi. Sve je to za ljude.

BETTY:

Kako se najbolje odmarate?

  • Kada putujem.To me opušta.
    Ušuškana sa sinom i mužem. Ili u kadi sa svojim mislima i po kojom mirišljavom svećom.

BETTY:

Da li ste više filmofil ili ljubitelj knjige?

  • Kod kuće filmovi, na putu knjige.
    Ja preferiram knjige.

BETTY:

Omiljen Anđelkin film?

  • „Trumbo” sa genijalnim Brajanom Krenstonom.

BETTY:

Omiljena Andrijina knjiga?

  • Majstor i Margarita.

BETTY:

Koji muzički pravac preferirate, ima li i Anđelka afiniteta ka muzici poput Andrije?

  • Muzika je kao magija koja popuni prostor i ima moć da i trivijalnom trenutku da posebnu čar. Važno mi je da muzika koju slušam budi bilo kakvu emociju u meni, žanr je nebitan, te tako i moj izbor ide od Jadranke Stojakovic do Duffy.

BETTY:

Omiljena lokacija za odmor i u kojem godišnjem dobu najviše volite putovati na odmor?

  • Putujem kada sam slobodan i nije mi bitno koje je godišnje doba.
    Italija u proleće.

BETTY:

Koji je moto koji vas pokreće?

  • Pokreću me ljudi. Reči jesu moćne, ali samo kad ih govore pravi ljudi.
    Nemam takvu vrstu motivacije. Mene pokreće život, a ja volim da živim.
App_SER_cover_apr2016
Chad Thomas Jersey